Pour toute demande médiatique, communiquez avec :

Véronique Couillard, gestionnaire, médias et relations publiques
vcouillard       613.233.8699, poste 244


La Galerie d’art d’Ottawa présente CANADA CANADA : photographies par Rip Hopkins à l’Annexe de la GAO


Dates de l’exposition : du 28 avril au 11 juin 2017
Vernissage : le 27 avril, de 19 h à 21 h (grand public)
: Annexe de la GAO, hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa, 613.233.8699

Avant-première de CANADA CANADA pour les médias, avec l’artiste Rip Hopkins :
le 27 avril, de 17 h à 17 h 30
Pour confirmer votre présence :
Véronique Couillard, relations médiatiques, Galerie d’art d’Ottawa
vcouillard@galeriedartdottawa.ca, 613.233.8699, poste 244

Rip Hopkins sera disponible pour des entrevues du mardi 25 avril au dimanche 30 avril 2017. Pour une entrevue avec l’artiste, veuillez communiquer avec:
Véronique Couillard, relations médiatiques, Galerie d’art d’Ottawa
vcouillard@galeriedartdottawa.ca, 613.233.8699, poste 244

Rip Hopkins, 2016, © Rip Hopkins / Canada Canada / Agence Vu.

Rip Hopkins, 2016, © Rip Hopkins / Canada Canada / Agence Vu.

Pour Rip Hopkins, la photographie est un moyen de découvrir un nouveau pays en saisissant des scènes de la vie quotidienne. Hopkins s’insère, souvent avec humour, dans chacun de ses images.


Ottawa ON — 20 avril 2017 La Galerie d’art d’Ottawa (GAO) présente CANADA CANADA : photographies par Rip Hopkins en partenariat avec l’Ambassade de France, et avec l’appui du Haut-commissariat du Royaume-Uni et d’Ottawa 2017, dans le cadre de la série Ottawa accueille le monde. L’exposition présente le travail du photographe de renommée internationale Rip Hopkins. Hopkins est né à Sheffield (au Royaume-Uni), a étudié à Paris et est actuellement en Belgique, où il vit et travaille.

« La Galerie d’art d’Ottawa est heureuse présenter, en partenariat avec l'Ambassade de France, le Haut-commissariat du Royaume-Uni et Ottawa 2017, une nouvelle exposition du travail du photographe contemporain de renommée internationale, Rip Hopkins. En se plaçant dans ses photographies, Hopkins s’implique de pair avec son public dans de reflets tantôt intimes, tantôt spectaculaires, de notre capitale nationale. »
-  Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction, Galerie d’art d’Ottawa
« La France est honorée de saluer, avec le Royaume-Uni, les 150 ans du Canada par un florilège d’images de Rip Hopkins qui rend un hommage spectaculaire à une nation riche de sa diversité et généreuse dans son hospitalité. »
-  Son Excellence Nicolas Chapuis, ambassadeur de France au Canada
« Canada Canada est un bijou de création présenté dans le cadre d'Ottawa accueille le monde et une superbe collaboration entre l'Ambassade de France, le Haut-commissariat du Royaume-Uni, Ottawa 2017 et la Galerie d'art d'Ottawa. Quel plaisir d'avoir pu travailler avec le talentueux et hyper sympathique Rip Hopkins. Cette exposition sera assurément un succès à Ottawa et engendrera une superbe visibilité jusqu'en France et en Angleterre pour la Capitale. »
Guy Laflamme, directeur général du Bureau d'Ottawa 2017


Au cours d’une année, il s’est rendu au Canada plusieurs fois afin de rencontrer et de photographier des gens, des groupes et des activités variés dans la région d’Ottawa-Gatineau. Le corpus d’œuvres qui en résulte représente les jalons photographiques du voyage de Hopkins et des rapports qu’il a créés dans une variété de secteurs publics, comme participer à une séance de yoga sur la colline du Parlement, réapprovisionner les tablettes du supermarché T & T et monter à cheval avec la Gendarmerie royale du Canada. En saisissant des scènes de la vie quotidienne, Hopkins s’inspire de l’esthétique documentaire de Walker Evans et de Robert Frank, mais renverse cependant le concept de l’objectivité en s’insérant dans chaque photographie. Si Hopkins est facile à trouver dans certains clichés, d’autres photos relèvent du jeu « Où est Charlie », et l’insertion du photographe révèle de manière humoristique qu’il s’agit bel et bien d’une mise en scène. Hopkins échange souvent ses vêtements contre ceux de ces sujets, ou encore se fait rhabiller par ces derniers. Son procédé photographique est une manière de découvrir un nouveau pays; les photographies ainsi créées sont invariablement introspectives et en révèlent beaucoup plus sur le photographe que sur ses sujets.

Pour des images de CANADA CANADA, suivez ce lien vers Dropbox : https://www.dropbox.com/sh/0hwd17bkhplynj2/AAABcfE1okPW_iMfLzLqQXXVa?dl=0

Notes à la rédaction

Biographie de l’artiste 
Rip Hopkins est né à Sheffield, au Royaume-Uni, et a étudié à l’École nationale supérieure de création industrielle, à Paris. Pendant presque dix ans, il a produit, de concert avec Médecins Sans Frontières, des rapports photographiques et documentaires sur des peuples en danger d’à travers le monde. Belgian Blue Blood (2016), son projet le plus récent, est un ensemble de photographies sur l’aristocratie belge. Ses œuvres ont été exposées à la Photographers’ Gallery (Londres), au Musée d’Orsay (Paris), à la Maison européenne de la Photographie (Paris) et au Musée d’Art moderne et contemporain (Strasbourg). On retrouve son travail dans les collections de la Fondation d’art contemporain Daniel & Florence Guerlain, de la LaSalle Bank, Foundation HSBC et du Centre Pompidou. Il est représenté par Galerie Le Réverbère et LT2.

L’exposition
CANADA CANADA : photographies par Rip Hopkins est présentée par la Galerie d’art d’Ottawa en partenariat avec l’Ambassade de France et avec l’appui du Haut-commissariat du Royaume-Uni et Ottawa 2017, du 28 avril au 11 juin 2017, à l’Annexe de la GAO, à l’hôtel de ville, au 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa, ON, K1P 1J1.

Organisée par Pépita Car, Chargée de mission culturelle, Ambassade de France au Canada.

À l’occasion du 150e anniversaire du Canada, Ottawa 2017 présente Ottawa accueille le monde, une série d’événements culturels incomparables permettant de promouvoir et de renforcer les liens entre les nations.

Renseignements aux visiteurs/calendriers ou listes
L’Annexe de la GAO est ouverte tous les jours de 9 h à 20 h

Admission gratuite. Accessible en fauteuil roulant. Stationnement disponible.

Dates de l’exposition : du 28 avril au 11 juin 2017
Vernissage : le 27 avril, de 19 h à 21 h(grand public)
: Annexe de la GAO, hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa, 613.233.8699

La Galerie d’art d’Ottawa (GAO)
L’inauguration du nouvel édifice de la Galerie d’art d’Ottawa, en cours de construction au 50, pont Mackenzie King, à côté de la Cour des arts, est prévue pour cet automne à l'occasion des célébrations Ottawa 2017. L’agrandissement de la GAO coïncide avec les efforts de revitalisation du centre-ville d’Ottawa, qui comprennent la réfection de la rue Rideau, la rénovation du Centre Rideau et la construction de la ligne Confédération du train léger O-Train.

Pour des images de l’agrandissement de la GAO, suivez ce lien vers Dropbox : https://goo.gl/HMSwOd

 Pour demander une entrevue ou pour plus d’informations, veuillez communiquer avec :
Véronique Couillard
Galerie d’art d’Ottawa
Gestionnaire, médias et relations publiques
vcouillard@galeriedartdottawa.ca
613.233.8699, poste 244

Galerie d'art d'Ottawa, adresse postale, 2, avenue Daly, Ottawa (Ontario) K1N 6E2, CANADA
www.galeriedartdottawa.ca


2017_JunoAward_Logo_Final_TransparentBlackText.jpg
 

UNE EXPOSITION QUI CÉLÈBRE L’ART D’ARTISTES GAGNANTS DE PRIX JUNO, À L’ANNEXE DE LA GAO

Tom Wilson, L’autoroute mystique, 2015, huile sur bois, 182,88 cm x 182,88 cm. Gracieuseté de l’artiste. Photo : ACASE/les Prix JUNO.

Tom Wilson, L’autoroute mystique, 2015, huile sur bois, 182,88 cm x 182,88 cm. Gracieuseté de l’artiste. Photo : ACASE/les Prix JUNO.

 

Ottawa, ON, le 1er mars 2017 — En conjonction avec les célébrations entourant les Prix JUNO et la Semaine des JUNO, la Galerie d’art d’Ottawa est très heureuse de présenter L’art et l’art, une exposition soulignant la synergie des arts visuels et de la musique en présentera des œuvres d’art produites par des artistes de l’industrie canadienne de la musique. Créées par des artistes gagnants de Prix JUNO, à la demande de l’Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement (ACASE), les œuvres célèbreront l’affinité de ces médias. Les œuvres seront révélées à l’Annexe de la Galerie d’art d’Ottawa. Mettant en vedette une variété de talent national, elles serviront de pierre d’assise de la collection permanente des Prix JUNO et feront partie intégrante du gala, pour être présentées chaque année, dans différentes galeries et institutions culturelles canadiennes.

Ces Canadiens d’influence feront partie de l’exposition L’art et l’art : Jann Arden, Leonard Cohen, Kevin Drew (Broken Social Scene), Hugh Dillon (Headstones), Marc Jordan, Chantal Kreviazuk, Lights, Jay Malinowski (Bedouin Soundclash), Sarah McLachlan, Murray McLauchlan, Dylan Phillips (Half Moon Run), Devon Portielje (Half Moon Run), Serena Ryder, Buffy Sainte-Marie, Tom Wilson (Junkhouse, Blackie and the Rodeo Kings et LeE HARVey OsMOND), Josh Winstead (Metric) et Royal Wood.

« La Galerie d’art d’Ottawa est heureuse de présenter cette exposition, en partenariat avec les Prix JUNO, qui illustre que plusieurs artistes peuvent travailler dans plusieurs disciplines et d’exceller, non seulement en musique, mais en arts visuels aussi. »
Alexandra Badzak, Ottawa Art Gallery Director and CEO

Les visiteurs pourront aussi voir une exposition rétrospective de photographies des Prix JUNO et de l’industrie de la musique canadienne au cours des 40 dernières années. Des photographies de Barry Roden, Bruce Cole, Grant Martin, George Pimentel, d’Alex Urosevic, et du groupe iPhoto Inc., photographes canadiens documentant la culture rock and roll, tirées de la publication du 40e anniversaire des JUNO Music from Far and Wide, seront exposées pour la première fois.

L’exposition L’art et l’art, organisée par la GAO etand l’Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement (ACASE)/les Prix JUNO, se déroule du 10 mars au 16 avril 2017, à l’Annexe de la GAO, à l’hôtel de ville d’Ottawa, au 110, avenue Laurier Ouest, ON, K1P 1J1.

Le vernissage aura lieu le 31 mars 2017 à 17 hà l’Annexe de la GAO (hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa).

Heures d’ouverture de l’Annexe de la GAO : 9 h à 20 h.

Admission gratuite. Accessible en fauteuil roulant. Stationnement disponible.

·         Pour des images de l’exposition L’art et l’art, suivez ce lien vers Dropbox : https://www.dropbox.com/sh/ejgrn3oyig4ifub/AACgtM-l6BqtqRvmxUFsS0Cja?dl=0

À propos de l’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa :
L’inauguration du nouvel édifice de la Galerie d’art d’Ottawa, en cours de construction au 50, pont Mackenzie King, à côté de la Cour des arts, est prévue pour cet automne à l'occasion des célébrations Ottawa 2017. L’agrandissement de la GAO coïncide avec les efforts de revitalisation du centre-ville d’Ottawa, qui comprennent la réfection de la rue Rideau, la rénovation du Centre Rideau et la construction de la ligne Confédération du train léger O-Train.

·         Pour des images de l’agrandissement de la GAO, suivez ce lien vers Dropbox : https://goo.gl/HMSwOd

Pour demander une entrevue ou pour plus d’informations, veuillez communiquer avec :

 Véronique Couillard
Galerie d’art d’Ottawa
Gestionnaire, médias et relations publiques
vcouillard@galeriedartdottawa.ca
613.233.8699, poste 244


 
De gauche à droite : Mathieu Fleury, conseiller quartier Rideau-Vanier, Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction de la GAO, l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, Jim Watson, maire d’Ottawa, l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique et Penny McCann, directrice de SAW Video.

De gauche à droite : Mathieu Fleury, conseiller quartier Rideau-Vanier, Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction de la GAO, l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, Jim Watson, maire d’Ottawa, l’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique et Penny McCann, directrice de SAW Video.

Le gouvernement du Canada octroie une aide financière au projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et du réaménagement de la Cour des arts
 

Le 17 février 2017 – Ottawa – Ce matin, l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé que la Ville d’Ottawa recevrait une somme de 5 250 000 dollars pour financer l’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et le réaménagement de l’immeuble de la Cour des arts. Elle a aussi annoncé que la Galerie d’art d’Ottawa recevrait 1 300 000 dollars pour lui permettre d’acquérir de l’équipement spécialisé aux fins d’aménagement de son nouvel espace.

Cette aide permettra à la Ville d’Ottawa de continuer à accueillir 25 organismes artistiques sans but lucratif et à présenter la vaste collection de la Galerie d’art d’Ottawa aux résidants et aux visiteurs.

Cette aide est possible grâce à l’investissement sans précédent dans les espaces culturels de près de 170 millions de dollars sur deux ans annoncés dans le budget de 2016. Les sommes octroyées contribueront à renforcer la classe moyenne par la création de nouveaux emplois, à mettre les arts à la portée des familles dans leurs communautés et à offrir aux artistes et aux artisans des lieux pour perfectionner leur art et voir à ce que les points de vue uniques du Canada soient diffusés dans le monde entier.

Citations

« La Cour des arts est un bel exemple d’organisme qui permet aux arts de croître dans nos communautés. Elle offre aux artistes de la région un endroit où ils peuvent s’épanouir. Je suis fière que notre gouvernement appuie ainsi leur merveilleux travail. Investir dans le secteur culturel canadien permet de créer des emplois pour la classe moyenne et d’assurer la croissance de notre économie. »
­– L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien
« Je suis heureux que le gouvernement du Canada investisse généreusement dans le nouveau projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts, ainsi que dans notre secteur local des arts. Une scène artistique et culturelle dynamique et florissante stimule la croissance économique de notre ville et fait en sorte qu’Ottawa soit une destination attrayante pour les touristes, les gens affaires et les professionnels talentueux. »
– M. Jim Watson, maire d’Ottawa
« Ottawa est remplie d’institutions culturelles nationales extraordinaires et jouit aussi d’une scène artistique régionale croissante et florissante. Il est merveilleux de constater que le gouvernement du Canada le reconnaît et qu’il appuie le projet d’agrandissement de la Galerie d’art d’Ottawa et de réaménagement de la Cour des arts! »
– Mme Alexandra Badzak, directrice et chef de la direction de la Galerie d’art d’Ottawa


Faits en bref

  • La Galerie d’art d’Ottawa et la Cour des arts se trouvent sur le lieux historiques du palais de justice du comté de Carleton, au centre‑ville d’Ottawa.
  • Du financement annoncé, une somme de 5,25 millions de dollars servira à financer la construction d’un espace plus grand pour la Galerie d’art d’Ottawa ainsi que la rénovation des installations actuelles de la Cour des arts. Ce projet est géré par la Ville d’Ottawa.
  • Du financement annoncé, une somme de 1,3 million de dollars sera directement versée à la Galerie d’art d’Ottawa pour lui permettre d’acheter et d’installer de l’équipement spécialisé après la construction de la nouvelle installation.
  • Le gouvernement du Canada verse ces fonds par l’entremise du Fonds du Canada pour les espaces culturels.
  • Le Fonds du Canada pour les espaces culturels verse des fonds aux organismes artistiques et patrimoniaux sans but lucratif qui travaillent professionnellement à améliorer, à rénover et à construire des installations artistiques et patrimoniales; qui achètent de l’équipement spécialisé; et qui font des études de faisabilité en vue de réaliser des projets d’infrastructure culturelle.
  • Le Fonds du Canada pour les espaces culturels a été instauré en 2001. En date du 31 mars 2016, le gouvernement avait accordé environ 410 millions de dollars à 1 381 projets menés dans toutes les provinces et tous les territoires. En moyenne, le Fonds reçoit 137 demandes par année.
  • Au 31 décembre 2016, 80 p. cent de la somme allouée dans le cadre du budget de 2016 avaient été consentis à des projets. L’investissement permet de financer 157 projets dans 96 collectivités canadiennes cette année.

Personne-ressource:

Véronique Couillard
Gestionnaire, médias et relations publiques, Galerie d’art d’Ottawa
vcouillard@galeriedartdottawa.ca
613.233.8699, poste 244


 

La Galerie d’art d’Ottawa lance GAO Hors murs

Ottawa, ON, le 18 janvier 2017 — Afin de souligner ses 29 années passées à la Cour des arts, la Galerie d’art d’Ottawa (GAO) organise une dernière fête à son emplacement actuel. En plus de la Fête d’adieu, la Galerie lance aussi GAO Hors murs, une programmation d’activités ciblées et captivantes présentées dans plusieurs quartiers d’Ottawa-Gatineau, en collaboration avec des festivals, des partenaires communautaires et des entreprises d’ici. Le nouveau site Web GAOHORSMURS.COM a été lancé cette semaine.

L’inauguration du nouvel édifice de la Galerie d’art d’Ottawa, en cours de construction au 50, pont Mackenzie King, est prévue pour cet automne à l'occasion des célébrations Ottawa 2017. L’agrandissement de la GAO coïncide avec les efforts de revitalisation du centre-ville d’Ottawa, qui comprennent la réfection de la rue Rideau, la rénovation du Centre Rideau et la construction de la ligne Confédération du train léger O-Train.

Pendant les préparatifs du déménagement, la GAO a fermé ce mois-ci ses salles d’exposition à la Cour des arts au 2, avenue Daly. Cependant, ses bureaux administratifs y restent ouverts. Les expositions auront lieu à l’Annexe de la GAO, à l’hôtel de ville d’Ottawa, au 110, avenue Laurier Ouest, et ce jusqu’à l’ouverture de la nouvelle Galerie. Lorsque Corbeau devint Araignée sera la prochaine exposition à avoir lieu à l’Annexe de la GAO.

Lorsque Corbeau devint Araignée
Dates : du vendredi 20 janvier au dimanche 26 février 2017
Vernissage : le jeudi 26 janvier, à 17 h 30 | Gratuit et ouvert au public
Lieu : Annexe de la GAO, à l’hôtel de ville d’Ottawa, au 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa

La GAO augmentera la superficie de ses locaux jusqu'à 7 400 mètre carrés et comprendra une salle multifonctionnelle et de projection de 250 places, qui sera le foyer de l’Institut canadien du film, des galeries pour les expositions temporaires, la Collection permanente et la Collection Firestone d’art canadien (CFAC), joyau de la ville qui comprend des œuvres d’artistes du Groupe de Sept et autres artistes canadiens de renom, un studio éducatif, un café, et une boutique.  Le projet comporte aussi des composantes d’aménagement privées, soit ArtHaus, un complexe à usage mixte par DevMcGill, ainsi qu’un hôtel-boutique par Hôtels Le Germain.

·         Pour des images et informations sur Lorsque Corbeau devint Araignée, suivez ce lien vers Dropbox : https://goo.gl/8ARs1K
·         Pour des images de l’agrandissement de la GAO, suivez ce lien vers Dropbox : https://goo.gl/HMSwOd

Pour demander une entrevue ou pour plus d’informations, veuillez communiquer avec :

Amity Bradbury
Agente de communications, Galerie d’art d’Ottawa
abradbury@galeriedartdottawa.ca
613-233-8699, poste 235

– 30 –